17.5.2023
Suomessa on erittäin suuri määrä biisejä, joihin on tehty suomalaiset sanat. En tiedä, onko ilmiö korostuneesti suomalainen vai tehdäänkö samaa kaikkialla maailmassa. Arvaan, että Suomessa enemmän, koska iskelmä ei ole kaikkialle maailmaan levinnyt laji, ja juuri iskelmiä käännetään paljon.
Äsken sattui silmiini taas yksi suomalaistettu. Tämä on alunperin Alankomaiden euroviisuesitys. Tältä se kuulostaa suomeksi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti